四名高中学生以庆祝生日的名义拜访女老师叶莲娜，其实是为了得到她保管的存放试卷的保险柜钥匙，以便偷换试卷。学生们威逼利诱，手段不断升级，最后摧毁了叶莲娜的意志。《青春禁忌游戏》（原名直译《亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶夫娜》）是苏联八十年代一部著名的新浪潮戏剧，剧情乍看上去像是B级恐怖片，实际上是理想主义的悼歌，深刻反省了苏联末期的社会问题。作为同样经历过剧烈社会转型的中国人，不由得心有戚戚焉。
叶莲娜成长于六十年代，受的是理想主义教育，从小学的是牺牲小我成就大我，为祖国做贡献。可她终年操劳换来的是穷苦、没有尊严的生活，穿着老土，为了多挣一点课时费在教研室争吵。如她的女学生拉拉所说：「没人疼爱，没人关心，所有能装点生活的小小愉悦一概没有，没有欢乐，没有爱情！您不是女人，叶莲娜·谢尔盖耶夫娜，您是报纸上穿裙子的先进工作者！」
到了八十年代，新一辈的苏联年轻人已经不相信过去那一套了，理想主义被拜金主义和虚无主义替代。先从拉拉说起吧，她是单亲家庭的穷孩子，不愿意吃苦遭罪。她观察到穷人的生活：「我们学校的女人们，那些生了锈、锁着眉头的脸。表情那么沉重，好像手里拖着多少斤重的面口袋似的。尤其每天早晨送孩子去幼儿园的时候，看她们那脸苦相。」，而与此同时「可我还看到生活中有另外一些女人，人家什么样儿？从红红绿绿的小汽车上下来，从维持秩序、忙得汗流浃背的警察们身边走过去，到首都电影院看国际影展的参赛影片，那些影片，普通百姓可看不着。噢，她们那一张张脸，又明亮又洁净，就像是玻璃纸上的礼物！」于是她成了拜金女，把自己的身体当成了待价而沽的商品，年纪轻轻就说出这种话来：「我至今还是处女，这也是有考虑的。期望它会卖好价钱，卖给肯出高价的人！」拉拉做了巴沙的女友，前提是巴沙将来出人头地。
维佳的父亲原本是画家，后来为了赚钱放弃了理想，成了蔬菜站的站长，喜欢借酒消愁。维佳有样学样，同样酗酒。维佳说：「我说，老爸，现在人们嘲笑的理想是什么呀？你说出一个来吧。他浑身就哆嗦了。他说，人们，都成了坏蛋。资本家和卖苦力的。活着哪儿还有规矩。他说，我们，为了他们都把生命贡献出来了。我说，是谁把生命贡献出来了？老爸，不是你。我说，献出生命的人早已经被人忘记了。我说，老爸，平静下来吧，现在时代就是这样……」维佳是普罗大众的代表，愤怒，暴力，可也有善良的一面。他是被上层阶级瞧不起的，也没有性资源可以出卖。剧本里反复提到，作为这次恶行的同谋，其他几个学生都要满分，而维佳只要及格分就行了。
巴沙出身于知识分子家庭，八年级就开始研究陀思妥耶夫斯基，将来想成为著名的文学家。他的恶也是从上一辈那里学来的：「您想，安德烈夫斯基教授——我父亲的科研领导，他的儿子怎么没找您提分数？低声下气地求您？因为他一出生已经在大学定好了位子。就因为他的父亲总是恬不知耻地剽窃别人的成果。」他是走上岐途的知识分子典型形象，做坏事还要找一份冠冕堂皇的借口，在第一幕就口若悬河讲了一通关于罪恶来源的理论。他完全否定了叶莲娜的理想主义道德观：「我恨用自己胸膛去堵枪眼儿的英雄们！恨那些需要人的胸膛去堵的枪眼儿！凭什么，凭什么永远该我们堵枪眼儿！为了争取一份好鉴定，我们在学校里个个都得是共青团积极分子。现在我们在您家，把自己作践成社会的败类、无赖，为的是把毕业成绩提高一档好考大学。……还不明白，您捍卫的不是什么崇高的人道主义理想，只不过是官僚主义机器连同它彻头彻尾虚伪狭隘的道德？」说到底巴沙就是个自私自利的人，想要改一个完美的成绩好考进好大学。他也同样具有知识分子的软弱。在剧情最高潮处，瓦洛佳提出在叶莲娜面前强奸拉拉，巴沙犹豫不安却不敢出面阻止。
瓦洛佳是政府官员的儿子，将来想当政治家，他是这四个学生里最坏的一个。整个事件都是他谋划的，他先是用利益诱惑叶莲娜，提出用父亲的关系帮叶莲娜的母亲转去好医院；随后使出流氓手段，用暴力恐吓叶莲娜；最后用强奸拉拉来威胁叶莲娜。最可怕的一点是，瓦洛佳根本不需要偷卷子改分数，他把这一切都当成了游戏。他自认为是随机应变、花样百出的大阴谋家，享受摧毁叶莲娜的过程，把这种恶行当成了将来在政坛施展拳脚的一次小小演练。他做坏事时镇静自如，一副稳操胜券的架势。他看不起另外三个学生，只把他们当成这场游戏的工具。瓦洛佳象征着权贵阶级，国家落在这种人手中，怎么可能有好下场？
四十多年过去了，这部戏依然具有现实意义。看看中国现在那些「宁愿在宝马车里哭」的拜金女，那些满腔愤怒和不满的劳动青年，那些虚伪的公知，贪污腐败的官员，不是跟剧本里写的一模一样吗？剧中叶莲娜发问，这些年轻人是怎么学坏的。答案很简单，什么样的社会就有什么样的人，不能期待所有人都出污泥而不染。在剧本结尾处，维佳良心发现从瓦洛佳手中夺回了钥匙，拉拉遭此一劫也变善良了，作者在普通人身上寄托了希望。可现实真会如此吗？如果大胆采用更加彻底的悲剧结局，我想这出戏会更有震撼力。
这部戏曾在一九八八年被梁赞诺夫翻拍为电影，我在网上看了几个片段，能看出表演很精彩，可惜只有俄语版，没字幕看不懂。如果有机会，我很想看看这部戏在舞台上的演绎。
评论
发表评论